Jugend

Jugend: Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben
(Youth: Munich illustrated Weekly for Art and Life) 

1914, Band 1 (Nr. 1-26)

So beautiful! *** Wunderschön!

Silhouettes

Gustav Klimt is without doubt the most distinguished Art Noveau artist. Works like The Kiss oder the Beethoven Frieze are world famous. By chance I found these two Silhouettes in the web which were unknown to me so far. They air such a cool elegance that to me they epitomize the era of Art Noveau

***

Gustav Klimt ist zweifellos der bedeudetendste Künstler des Jugendstils. Werke wie Der Kuss oder der Beethovenfries sind weltbekannt. Durch Zufall fand ich im Netz diese beiden Silhouetten, die mir bislang leider unbekannt waren. Sie strahlen eine so kühle Eleganz aus, dass sie für mich die Epoche des Jugendstils verkörpern.

Class society

Of course there is no waiting room class distinction at German rail stations any more. Maybe it's because there are no waiting rooms at all any more. The interior of the Oldenburg main station not only still shows the sign but also breathes the spirit and the style of bygone times when this distinction was normal, though.

***

Natürlich gibt es in deutschen Bahnhöfen keine Wartesäle mit Unterscheidung nach Klassen mehr. Vielleicht, weil es überhaupt gar keine Wartesäle mehr gibt. Das Innere des Oldenburger Hauptbahnhofs zeigt aber nicht nur immer noch das Schild, sondern atmet auch den Geist und den Stil der vergangenen Zeiten, als diese Unterscheidung normal war.

Bahlsen Beauty

Hermann Bahlsen (1859–1919) worked as a sugar merchant in Great Britain where he became acquainted with English Cakes. In 1899 he founded the Hannoversche Cakesfabrik. In 1911 the company buildt new premises in Hanover-List (not far from my dwelling). Today they are the most outstanding examples of Jugendstil architecture in the city. Last year's European Heritage Day gave me the rare possibility to visit the building and take some pictures. It's a real beauty!

***

Hermann Bahlsen (1859–1919) arbeitete als Zuckerhändler in Großbritannien, wo er die englischen Cakes (Kuchen) kennenlernte. 1899 gründete er die Hannoversche Cakesfabrik. 1911 erbaute die Firma ein neues Fabrikgebäude in Hannover-List (in der Nähe meiner Wohnung). Heute ist es das herausragendste Beispiel für Jugendstilarchitektur der Stadt. Der letztjährige Tag des offenen Denkmals gab mir die seltene Gelegenheit, das Gebäude zu besichtigen und ein paar Fotos zu machen. Eine wirkliche Schönheit!